{"id":1050,"date":"2021-01-07T18:13:47","date_gmt":"2021-01-07T17:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chaletnada.it\/outdoor\/bondi-ghibinet-una-tradizione-livignasca\/"},"modified":"2023-08-29T17:08:54","modified_gmt":"2023-08-29T15:08:54","slug":"bondi-ghibinet-una-tradizione-livignasca-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/curiosity\/bondi-ghibinet-una-tradizione-livignasca-2\/","title":{"rendered":"Bond\u00ec Ghibinet&#8230; a special Livigno&#8217;s tradition"},"content":{"rendered":"<p>La tradizione racconta che il giorno dell\u2019Epifania a Livigno ci si saluti dicendo: \u201c<strong>Bond\u00ec Ghibinet\u201d<\/strong> e che i bambini percorrano le vie del paese con le slitte in cerca di dolcetti e regalini.\u00a0\u00a0Si tratta di un\u2019usanza diffusa in tutta la Valtellina per simboleggiare l\u2019arrivo dei Re Magi che portavano i doni a Ges\u00f9 Bambino.<\/p>\n<p>Visto l&#8217;anno particolare a causa delle restrizioni anti Covid non si \u00e8 svolto come sempre ma festeggiato pi\u00f9 che altro in famiglia, o facendo visita ai parenti stretti e\u00a0 &#8220;al gudez e ala gudeza&#8221;, padrino e madrina&#8230;\u00a0 \u00a0ma sia la Parrocchia di Livigno che l&#8217;Amministrazione comunale hanno regalato a tutti i bambini un Buon Ghibin\u00e8t;\u00a0 con le slitte trainate dai cavalli i volontari vestiti con costume d&#8217;epoca hanno portato direttamente i doni ai bambini che si trovavano sulla strada davanti alle proprie case; un anno particolare ma sempre bello!!!<\/p>\n<p>La parola Ghibinet, in dialetto livignasco, non ha un chiaro significato. Potrebbe derivare dal tedesco &#8220;<strong>gaben-nacht<\/strong>&#8221; che significa <strong>notte dei doni<\/strong>, oppure dall&#8217;ebraico gabi (re) e dal latino nautus (da cui nato Gesu&#8217;). Certa \u00e8 la vitalit\u00e0 di questa tradizione, che continua a divertire i bambini e non solo.<\/p>\n<p>Chi non risponde subito \u201cBond\u00ec Ghibinet!\u201d al saluto del 6 gennaio deve pagare pegno offrendo un piccolo regalo. Perci\u00f2 se vi capita di essere a Livigno il giorno dell\u2019Epifania, ricordate che la parola d\u2019ordine \u00e8 \u201cBond\u00ec Ghibinet!\u201d.<\/p>\n<h4>Quindi a tutti i nostri Amici auguriamo un Bond\u00ec Ghibinet!!!<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tradizione racconta che il giorno dell\u2019Epifania a Livigno ci si saluti dicendo: \u201cBond\u00ec Ghibinet\u201d e che i bambini percorrano le vie del paese con le slitte in cerca di dolcetti e regalini.\u00a0\u00a0Si tratta di un\u2019usanza diffusa in tutta la Valtellina per simboleggiare l\u2019arrivo dei Re Magi che portavano i doni a Ges\u00f9 Bambino. Visto l&#8217;anno particolare a causa delle &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions\/1613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturchaletlivigno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}